Документ
N 21 от 1902 г.
Письмо
заместилеля министра внутренних дел России Оренбургскому губернатору Я.Ф.
Барабашу об обучении немецких колонистов русскому языку
20 ноября 1902 г.
Милостивый государь
Яков Федорович!
Отношением от 2
сентября сего года Военное Министерство уведомило Министерство внутренних дел о
том, что Его Императорское Высочество Командующий войсками Московского военного
округа во всеподданнейшем отчете за 1901 год изволил, между прочим, объяснить
нижеследующее: "Немецкие колонисты, назначенные в части войск вверенного
мне округа, отличаются полным незнакомством с русским языком и очень тихо
усваивают его на службе. Это вредно отзывается на подготовке их как молодых
солдат, затрудняя первоначальное обучение. Черемисы более знают русский язык,
чем немецкие колонисты. Было бы весьма желательно, чтобы местная администрация
обратила внимание на изучение русского языка в немецких колониях, из которых
многие существуют в России больше ста лет, и тем не
менее колонисты не желают освоиться с языком нашей родины, которая оказала им
такое широкое гостеприимство".
По поводу приведенного
объяснения августейшаго Командующего войсками, Его Императорскому Величеству
благоугодно было собственноручно начертать:"Это
меня очень удивляет". О приведенной Высочайшей отметке мною одновременно с
сим сообщено на зависящее распоряжение Управляющего Министерством народного
просвещения. С тем вместе, признавая, что возбужденный Его Императорским
Высочеством вопрос имеет весьма серьезное в государственном смысле значение, свидетельствуя о ненормальном отношении населения немецких колоний
к изучению русского языка, долгом считаю покорнейше просить Ваше
Превосходительство, в случае, если подобныя явления находят себе место в
пределах вверенной Вам, Милостивый Государь, губернии, безотлагательно принять
все зависящия меры к устранению их на будущее время, и, в частности, не
отказать в должном содействии имеющим по сему предмету последовать мероприятиям
Министерства народного просвещения.
Примите уверение в
истинном моем уважении и совершенной преданности.
ГАОО. Ф. 10. Оп. 1. Д.
219. Л. 1, 2. Подлинник.
